№30, ЖОВТЕНЬ, 2008 РОКУ                        ПОЛІТИЧНА, ЦИВІЛЬНА Й ЛІТЕРАТУРНА ГАЗЕТА. ВИХОДИТЬ З 8(21) ЖОВТНЯ 1917 Р. ВІДНОВЛЕНА Й ОНОВЛЕНА В 1991 Р.                        №30, ЖОВТЕНЬ, 2008 РОКУ
Редакція:
Алена Голуб - головний редактор (golub@ibkby.com), Алесь Груша, Микола Максимович, Ліза Бігун, Катерина Вовк,
Петро Силко - директор і засновник (silko@ibkby.com), Михась Скрыпка,  Павло Ходос, Ирина Павлина, Яніна Шелест,
Соня Цвирко - технічний редактор, Алесь Шипуля - адміністратор сайту (admin@ibkby.com).
По всім питаннях, що цікавлять Вас, пов'язаним з опублікуванням статей,
віршів і інших невеликих літературних творів, можете звернутися:
за адресою: 220039, м. Мінськ-39, вул. Авакяна, 38 - 59; по телефоні/факсу: (017) 220-67-56; на електронні адреси: belkr@ibkby.com, b.krinica@tut.by.
Автори статей відповідають за вірогідність фактів, цитат, чисел, дат, власних імен, географічних назв і іншої інформації,
що викладається в матеріалах. Редакція може помістити матеріали на сайті, не розділяючи точки зору авторів.
За поміщені на сайті матеріали редакція гонорари не виплачує, прислані рукописи не рецензує й не повертає їх назад авторам.
З питань, пов'язаним з рішенням різних соціальних проблем, можете звертатися в
Білоруську громадську організацію соціального розвитку й співробітництва (БГОСРС).
Електронна адреса: bposdc@tut.by
Інформація на сайті: http://bposdc.at.tut.by
ВIД РЕДАКЦII
У добру годину
Білоруська Криниця...
Увага, КОНКУРС!
До уваги читачів!
ТЕМА НОМЕРА
Тисяча двадцятиліття
Водохрещення  Київської Русі
Алена ГОЛУБ
Постріл Аврори по Білому Дому
Павло ХОДОС
ПОЛIТИКА
Затишшя перед ...
конструктивним діалогом
Микола МАКСИМОВИЧ
Саміт СНД у Бішкеку
Олесь ГРУША
Неважливо, як голосують -
важливо, як рахуватися
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ
Цирк на дроте!
Галина СЧАСТНАЯ
ЕКОНОМIКА
Треба сподіватися на краще,
а готуватися до гіршого
Михась СКРИПКА
Енергетичний марафон
Петро СИЛКО
Чи потрібна білорусові земелька?
Валентина КУЛИК
Бізнес бізнесу різниця!
Людмила ТКАЧЕНКО
СУСПIЛЬСТВО
Буває, що й ведмідь літає
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ
Ситий голодного не розуміє
Лариса МИРОШНИЧЕНКО
Нехай кожний цвіркун
знає свій шісток!
Тетяна САМСОНОВА
КУЛЬТУРА
По хвилях моєї пам'яті
Катерина ВОВК
Прости й відпусти
Ірина ПАВЛИНА
Пісня першої любові
Ліза БІГУН
РIЗНЕ
Молода людина ,
поступитеся місцем...
Лариса МИРОШНИЧЕНКО
Спілкуйтеся собі на здоров'я
Лариса МИРОШНИЧЕНКО
Футбол: Білорусь - Англія
Петро СИЛКО
Rambler's Top100
Із дворіччям виходу ІБК
редакцію поздоровили:

Алик ПИЛЬГРАМ (США)
Андріс ЛАВИНШ (Латвія)
Антон МАРЧУК (Україна)
Антоні й Мери МЕУС (Франція)
Артурас ПЕТЕРС (Литва)
Божена ВОНДРАЧКОВА (Чехія)
Валентин СУРМАЧ (Австралія)
Валентина КУЛИК (Білорусь)
Вероніка ДЕЕВА (Білорусь)
Вика ТУРГАЛЕЕВА (Німеччина)
Віктор ДРАГУНІВ (Білорусь)
Віктор РУДЕНОК (Білорусь)
Вікторія КУРКЕ (Естонія)
Вікторія УСС (Росія)
Винцук ЛАМЕЙКА (Литва)
Віргінія ХМЕЛЯУСКАЙТЕ (Литва)
Витовт ЮРЧИК (Великобританія)
Владимир ЦАРИК (Білорусь)
Ганна КОБЕЦЬ (Білорусь)
Джоель КАТОНА (Канада)
Дмитро ГУЛЕГИН (Німеччина)
Ельза СТРАВИНСОН (Швеція)
Жанна ФЕДОРОВА (Білорусь)
Збігнев ЛИНКЕВИЧ (Польща)
Лариса МИРОШНИЧЕНКО (Білорусь)
Леонід МИСЬКО (Казахстан)
Людмила ТКАЧЕНКО (Білорусь)
Луїза БОВЕР (Голландія)
Марія САПРОНОВА (Франція)
Марися ЮРЧИК (Великобританія)
Марек ХОМЧЕК (Польща)
Микола САРАПЕНЯ (Канада)
Михась ГУЧОК (Бельгія)
Миша ГОЛЬДБЕРГ (Ізраїль)
Моніка ПЕЛЬВЕРС (Голландія)
Микола КОРНИЛОВИЧ (Австралія)
Олена НИКИТЮК (Німеччина)
Петра БОНЕВА (Чехія)
Петро РОМАНОВСКИЙ (Польща)
Пятрас НОРВАЙШ (Литва)
Савелій ТИТОВ (Росія)
Семен РОЙЗМАН (Ізраїль)
Семен ФРИДЗОН (США)
Сергій ВАЛЬКОВИЧ (США)
Сергій НЕМЕРОВСКИЙ (Україна)
Софія БЛИЗНЮК (Україна)
Чеслав ЮРГЕЛЕВИЧУС (Литва)
Юрате ХМЕЛЯУСКАЙТЕ (Литва)
Юрген СТИУЛС (Швеція)
Ян БЕЛЯВСКИЙ (США)
Яніна ТОМИЛЬЧИК (Бельгія)
Янис ТУМАЛИС (Латвія)
Спілкуйтеся собі на здоров'я
Лариса МИРОШНИЧЕНКО
(Білорусь, м. Мінськ) Конкурс

       У нашім скромному житті нам багато чого не вистачає. У першу чергу багато ком з нас не вистачає такої квартири, що хотілося б мати. Багато ком з нас не вистачає роботи, у яку можна було б вкласти всю свою душу. Багато ком з нас не вистачає коханої людини, що завжди тебе розумів би й завжди допомагав би у важкі хвилини. З деякими незадоволеними цими потребами, а буває навіть і з усіма відразу, ми спокійно живемо й, чесно говорячи, навіть не вважаємо себе нещасними. Але є потреба, без задоволення якої ми не можемо довго жити. Це потреба в спілкуванні. На підтвердження цього твердження я не буду приводити конкретні приклади з авторитетних публікацій, а розповім тільки про те, що було раніше із мною. Мої батьки - досить зайняті люди й часто звертаються до мене, щоб я допомогла їм у роботі на дачі. Але оскільки мої можливості поїхати на дачу не завжди збігалися з можливостями батьків, те часто я їздила на дачу одна й, причому, відразу на кілька днів. Перший день на дачі я проводила легко, завжди працювала з більшим бажанням до самого заходу сонця й увечері навіть не включала радіо або телевізор. На другий день увечері після роботи я вже вмикала телевізор і слухала новини. У мене вже з'являлося бажання подзвонити кому-небудь. І я починала перебирати всіх знайомих, яким уже давно не дзвонила, хоча іншої потреби в дзвінку, крім бажання просто поговорити, у мене не було. Третій день я вже із працею допрацьовувала до вечора й відразу ж їхала додому. Тепер же після заміжжя я їжджу на дачу із чоловіком. І ми легко вдвох проводимо там навіть цілий тиждень. І всякі телефонні дзвінки нам стають навіть у тягар. Я пояснюю причину зміни свого стану тим, що в мене з'явилася можливість постійно спілкуватися. Потреба в спілкуванні є в кожної людини. Тільки в одних людей вона виражена більше, а в інших - менше. Та й багато чого залежить від соціального стану людини й стану душі. У наш час поряд з телефонами з'явилися досить успішні форми спілкування в Інтернеті. Дорогі читачі, я не буду розповідати Вам про усім, що існує, а розповім лише про те, чим я користувалася сама, і що мені подобається, а що ні. Я хочу виділити тільки освоєні мною форми спілкування в Інтернеті: це чати (ІRC, ІCQ, QІP, Skype) і переписка по e-maіl. Крім того, я часто спілкуюся через maіl.ru  Агент із учасниками співтовариства "Мій мир" і часто відвідую схоже на нього білоруське співтовариство "Я отут, де мої друзі" на www.і.tut.by. Дослідники спілкування в Інтернеті звичайно розділяють способи спілкування по ступені їх інтерактивности. Найбільш інтерактивними середовищами спілкування вважаються чати, найменш інтерактивними - e-maіl і телеконференції. При спілкуванні за допомогою e-maіl спілкування відбувається в режимі offlіne, на відміну від чат, де люди в основному спілкуються в режимі onlіne. У телеконференції спілкування завжди відбувається навколо певної теми, у той час як багато хто чати, як правило, своєї теми не мають. Спілкування в Інтернеті має свої переваги й недоліки. Так, в Інтернеті в результаті того, що учасники спілкування в більшості випадків фізично не представлені один одному, втрачає своє значення ряд бар'єрів у спілкуванні, обумовлених різними характеристиками його учасників. Ці бар'єри звичайно пов'язані із зовнішнім виглядом учасників: їхньою підлогою, віком, соціальним статусом, зовнішньою привабливістю або непривабливістю. Важливою особливістю спілкування за допомогою текстової комунікації є можливість створювати про себе будь-яке враження за своїм вибором. Як говорять дослідники Інтернету, "у віртуальному середовищі ви взагалі можете бути, ким хочете, виглядати як завгодно, бути істотою будь-якої підлоги на вибір, словом, у вас немає обмежень, характерних для матеріального світу". Анонімність спілкування в Інтернеті розширює можливості людини, надає йому можливість не просто створювати про себе враження за своїм вибором, але й бути тим, ким він захоче. Тобто, особливості комунікації в Інтернеті дозволяють людині конструювати свою ідентичність за своїм вибором. Представляючи широкі можливості для спілкування, Інтернет несе в собі й негативні явища. Я не буду говорити про засилля Інтернету порнографічними сайтами й сайтами знайомств. Я відзначу лише таке пагубне явище, що може виникнути в учасників спілкування, як Інтернет залежність. Інтернет залежність визначається, як "нав'язливе бажання вийти в Інтернет, перебуваючи offlіne, і нездатність вийти з Інтернету, будучи onlіne". Дослідники розрізняють чотири симптоми Інтернет залежності: 1.Нав'язливе  бажання перевірити e-maіl. 2.Постійне очікування наступного виходу в Інтернет. 3.Скарги навколишніх на те, що людина проводить занадто багато часу в Інтернеті. 4.Скарги навколишніх на те, що людина витрачає занадто багато грошей на Інтернет. Тому при спілкуванні в Інтернеті не треба занадто захоплюватися його можливостями й усе робити в міру необхідності. А так, дорогі читачі спілкуйтеся собі на здоров'я! До нової зустрічі в Інтернеті!




Футбол: Білорусь - Англія
Петро СИЛКО

       Добрий день, дорогі читачі ІБК! Я завжди радий новій зустрічі з Вами. Пропоную Вам короткий репортаж про гру нашій збірній команди по футболі зі збірнею Англії, що я уважно переглянув і уболівав за своєю командою. Отже, 15 жовтня на мінському стадіоні "Динамо" пройшов відбірний матч чемпіонату миру 2010 року між збірнями Білорусі й Англії. Склади команд: АНГЛІЯ - 1.Джеймс, 2.Браун, 3.Бридж, 4.Джеррард, 5.Фердинанд (капітан), 6.Апсон, 7.Уолкотт (16.Райт-Филлипс із 68 хвилини), 8.Лампард, 9.Хески (18.Крауч із 70 хвилини), 10.Руни (15. Бекхем з 87 хвилини), 11.Барри; запасні - 12.Карсон, 13.Джонсон, 14.Лескотт, 7.Дефо.
       БІЛОРУСЬ - 1.Жевнов, 2.Кульчий (капітан), 3.Филиппенко, 4.Омельянчук, 5.Молош, 7.Булига, 10.Ситко, 13.Кутузов (8.Страханович із 77 хвилини), 14.Путило (11.Родіонов з 67 хвилини), 16. Стасевич (9.В.Гліб з 89 хвилини), 18.Верховцов; запасні - 22.Веремко, 6.Коритько, 15.Павлов, 17.Сосновский.
       Спочатку нагадаю, що напередодні матчу обидві команди понесли кадрові втрати. За збірню Білорусі, як відомо, не зміг зіграти її капітан Олександр Гліб, що не встиг відновитися після травми. До того ж головний тренер "Барселони" не відпустив Гліба на гру з англійцями. Замість нього капітанську пов'язку надяг самий досвідчений гравець нашої команди Олександр Кульчий. Збірня Англії не дорахувалася капітана Джона Терри. Крім нього через травми не зміг зіграти з білорусами захисник лондонського "Челси" Эшли Коул. Однак у складі англійців досить висококласних майстрів і тому неучасть цих гравців не позначилося на грі всієї команди. Першими вирізнилися родоначальники футболу. На 12- й хвилині Стивен Джеррард точно вразив ворота Юрія Жевнова. Однак на 27- й хвилині рахунок зрівняв білорус Павло Ситко. Відзначу, що наставник білоруській збірні Бернд Штанге в цій грі довірив місце в основному складі декільком молодим гравцям - Ігорю Стасевичу, Антонові Путило й Павлові Ситко. На початку другий 45- хвилинки "швидкий" гол забив Уэйн Руни. Він же вирізнився й на 75- й хвилині. У підсумку гра завершилася впевненою перемогою гостей - 3:1. Що ж я можу сказати про цей результат? Скажу лише одне, що цей результат повністю відбиває побачену мною гру обох команд. Але перед тим як прокоментувати гру я приведу виступ головного тренера білоруській збірні Бернда Штанге на прес-конференції після гри: "Поздоровляю команду Англії із заслуженою перемогою, вона показала 100- процентний результат, здобувши перемоги у всіх 4-х матчах. Таким чином, вона стала головним претендентом на перемогу в нашій відбірній групі. Нам не вистачило сил, щоб протягом усього матчу демонструвати сучасний футбол. У грі з такою командою, як Англія дуже складно порівнювати рахунок. Однак нам це вдалося зробити. Другий же гол з на початку другого тайму нас просто "вирубав". Звичайно, нам не вистачало в грі Олександра Гліба, його розуміння гри, і темпу гри. Він для нас незамінний. Можу лише позаздрити своєму колезі Фабио Капелло, у якого є 5-6 гравців на кожну позицію. Будемо намагатися показувати той футбол, що ми демонстрували в першому таймі в грі з англійцями. Я оптиміст. Мені здається, що білоруський футбол на правильному шляху. Це доводить і виступ БАТЭ в Лізі чемпіонів, і вдалий виступ молодіжній збірні, а також національної команди". Ну, тепер я висловлю свою думку про гру обох команд. Скажу чесно: футбольної команди, у повному розумінні слова, в особі збірні Білорусі я так і не побачив. У захисті команда грає з безліччю помилок, а півзахист не виконує свої основні завдання. У нападі немає футболістів, здатних завершувати створювані голевие моменти. Звичайно, з такою грою важко конкурувати з такими командами як Англія, Україна й Хорватія. У плані того, що має бути більша робота на вибраному шляху, я повністю згодний з головним тренером. А те, що шлях обраний правильним, продемонстрували 15-20 хвилин першого тайму, коли наші футболісти пригорнули англійців до своїх воріт і ті сталі помилятися. Такої безпомічної збірні Англії, який була вона в ті хвилини, я ще не бачив. І взагалі я хочу сказати, що не так страшно чорта, як його малюють. І вже настав час відкинути убік  закомплексованость перед такими командами як Англія, Франція, Італія, Іспанія й іншими. У всіх цих команд можна вигравати. Моя думка таке, що за останні роки світовий рівень футболу значно впала. Футбол тупцює на місці й навіть поступово деградує через відсутність нових ідей в організації гри. І якби  наша збірня показувала б гру, властиву мінському Динамо у свій чемпіонський рік, то вихід у фінальну стадію чемпіонату миру їй був би забезпечений. А мінське Динамо завжди славилося своєю дуже мобільною середньою лінією, що захоплювала середину поля й практично не давала ніяких шансів суперникові. Крім того, у середній лінії були гравці, здатні далекими вдарами вразити ворота. Команда, мінське Динамо, із самого початку нав'язувала суперникові свій іскрометний темп і при необхідності підтримувала його до самого кінця гри. Постійно міняючи напрямку атак з одного флангу на інший, використовуючи точні довгі діагональні передачі й обстріл воріт з далекої дистанції, команда здатна була перебороти будь-який захист суперника. Усього цього поки немає в нашій збірні команди, хоча деякі хвилині першого тайму гри з Англією дозволяють сподіватися на краще. А щоб така гра з'явилася в нашій збірні, треба піднімати рівень усього білоруського футболу, як дорослого й молодіжного, так і дитячого. А для цього потрібні, звичайно, значні фінансові витрати, що все-таки проблематично для сучасної Білорусі. До нових зустрічей в Інтернеті, дорогі читачі ІБК!
Молода людина, поступитеся місцем...
Лариса МИРОШНИЧЕНКО (Білорусь, м. Мінськ) Конкурс

       Дорогі мої друзі, читачі ІБК, от ми знову зустрілися на сторінках нашої улюбленої Інтернет-газети! Чому знову? Так справа в тому, що в мене змінився родини й стан - я вийшла заміж! І все це завдяки Інтернет-газети Білоруська Криниця! Мій чоловік, читач ІБК, до знайомства із мною постійно писав свої зауваження по моїх статтях у газету. Так почалося наше знайомство, що згодом привело до нашого весілля. Тому якийсь час я не могла писати в нашу газету. Я думаю, Ви мене простите за це. А тепер, я знову повна сил і готова писати статті на теми, які цікавлять Вас. Про це свідчить та величезна кількість листів, отримана мною за це досить короткий час. А сюжети своїх статей я не придумую. Вони взяті з ваших листів, дорогі читачі. Вони вистраждані багатьма з Вас, про що Ви пишіть мені. І я намагаюся донести ваш біль або стурбованість до широкої громадськості. Як це я роблю судити Вам, дорогі читачі! Читайте, пишіть і відправляйте свої відкликання в редакцію ІБК. У своїх листах Ви часто пишіть про брутальність, про неповагу, які так часто зустрічаються в нашім житті. Мені це все зрозуміло. Я не раз спостерігала в суспільному транспорті картину, коли люди похилого віку у відповідь на прохання поступитися місцем вислухували образи. У чому причина такого відношення до людям похилого віку? І взагалі, у чому причина наявності неповажних відносин між людьми в нашім суспільстві? Ці й інші подібні питання Ви, дорогі читачі, постійно задаєте мені й редакції ІБК. Більшості з нас відомий афоризм "Будь увічливим - і ти завоюєш мир!". Здається,  про те, щоб бути ввічливим навіть і писати не треба. Всім це ясно й зрозуміло. Але ми не будемо говорити тільки про те, що в суспільному транспорті не завжди поступаються місцем старшим. Давайте поговоримо на цю тему більш широко й, саме головне, відзначимо ті причини, які породжують подібні негативні явища. Ми поговоримо, насамперед, про норми відносин, негласних стандартах спілкування, правилах поведінки в повсякденному житті, які прийняті людьми і є певним еталоном дій у реальних ситуаціях. Більшість із цих правил, норм, стандартів, безперечно, єдині для всіх. Але деякі з них можуть різнитися в різних народів і національностей. І як Ви вже догадалися звід таких норм, стандартів і правил поведінки називається етикетом. Увічливість, скромність, тактовність, повага до людей - от головні основи етикету. Культурна людина не допускає у своїй мові грубих, нецензурних виражень, неписьменних висловлень, терпляче й прихильно вислухує свого співрозмовника. З такою людиною приємно спілкуватися, та й сам він, керуючись всіма необхідними нормами й правилами поведінки й демонструючи іншим вихованість і дружелюбність, здатний домогтися відмінних взаємин і встановлення контакту з іншими людьми. Існує безліч видів етикету: діловий, придворний, столовий, військовий, міжнародний, загальногромадянський і інші. Всі вони містять у собі цілі області й зводи правил, які потрібно знати, якщо Ви хочете бути культурною людиною. Знання етикету дозволяє будь-якій людині зробити приємне враження на навколишніх його людей. Етикет - це не просто умовність, це одна з необхідних складових життя будь-який вихованої людини.  Багато хто вважають, що родоначальницями етикету є Англія й Франція. Але уклад життя в цих країнах у часи, коли з'явився етикет, був таким, що в тих твердих і грубих умовах людина не могла удосконалюватися у своїх духовних і моральних починаннях. Певні моральні правила й манери поводження зародилися приблизно в XІ столітті в Італії, де вже в той час соціальна сутність і культура особистості почали виходити на одне з перших місць. Про це свідчать чудові історичні пам'ятники скульптури, архітектури й мистецтва часів Відродження. В Америці перший президент США Джордж Вашингтон склав 110 "Правил пристойного поводження". Уже значно пізніше американські правила поведінки стали орієнтуватися на твори Б.Франкліна. А в наші дні в Америці існує Інститут етикету Эмили Пост - автора самих популярних добутків по культурі поводження. У Росії етикет як результат культурних взаємин між людьми з'явився ще в стародавності. При Івані ІV був написаний звід правил - "Домострой", і їм люди керувалися майже до XVІІІ століття. Сучасний же етикет, як і годиться, зібрав у собі звичаї й традиції багатьох народів миру, починаючи із древніх часів і до наших днів. Але етикет це не є щось застигле, що не змінюється, один раз написане на все часи вперед. Вони повинні доповнюватися й уточнюватися відповідно до свого необхідного розвитку й існуючому суспільному устрою. Правилами й нормами етикету необхідно керуватися завжди й скрізь: і будинку, і на вулиці, і на званій вечері в друзів або в ресторані, і в суспільному транспорті, і в різних установах, і на різних заходах і так далі. Ці правила всюди залишаються незмінними в межах свого соціуму. Є чи правила й норми етикету в нас у Білорусі? На жаль, доводитися сказати, що таких чітко сформульованих і написаних правил і норм немає. Ми про їх чули від своїх батьків і розуміємо їх кожний по-своєму, у міру свого виховання. Та й про усім на всі випадки життя таких правил і не напишеш. Треба нам усім жити відповідно до законів Небесної Правди, а не земної вигоди. Тоді всі негативні явища зникнуть із нашого земного життя самі по собі. До нових зустрічей в Інтернеті, дорогі друзі!
РІЗНЕ
Розділ представляє Михась Скрипка

       У розділі представлені ще дві статті учасниці конкурсу "Золоте перо ІБК-2008", лауреата конкурсу "Золоте перо ІБК-2007" Лариси Мирошниченко. В одній своїй статті " Молода людина , поступитеся місцем..." вона говорить про необхідність використання норм і правил етикету в повсякденному нашім житті. В іншій своїй публікації цього розділу "Спілкуйтеся собі на здоров'я" вона відзначає деякі позитивні й негативні явища, які очікують відвідувачів Інтернету. На прохання багатьох читачів ІБК жагучий аматор спорту Петро Силко в статті "Футбол: Білорусь - Англія" викладає свою точку зору по можливостях збірні Білорусі по футболі.