¹17, SEPTEMBRE, 2007                                          LE JOURNAL POLITIQUE, CIVIL ET LITTERAIRE. LE PREMIER NUMERO EST SORTI DE l'IMPRIMERIE LE 8 (21) OCTOBRE 1917.   EST RESTAUREE ET EST RENOUVELEE A 1991 AN.                                                  ¹17, SEPTEMBRE, 2007


LA REDACTION:
Alena Goloub - le redacteur en chef (golub@ibkby.com), Ales Grucha, Mikola Maximovitch, Lisa Begoun, Katrin Volk,
Pietr Silko - le directeur et le fondateur (silko@ibkby.com), Mihas Skripka, Pavel Hodos, Irina Pavlina, Yanina Chelest,
Sonia Tsvirko - le redacteur technique, Ales Chipoulia - l'administrateur du site (admin@ibkby.com).
Sur toutes les questions vous interessant liees a la publication des articles, Des vers et d'autres petites oeuvres litteraires, pouvez s'adresser:
A l'adresse: 220065, Minsk-65, R. Avakian, 38-59. Par telephone/au fax: (017) 220-67-56. Sur electronique les adresses: belkr@ibkby.com, b.krinica@tut.by
Les auteurs des articles sont responsables pour la materialite des faits, les citations, les dates, les noms personnels,
les noms geographiques et une autre information des matieres. La redaction peut placer les articles sur le site, sans diviser le point de vue des auteurs.
Pour les matieres placees sur le site la redaction ne paie pas les honoraires, les manuscrits envoyes ne critique pas et ne les rend pas a l'inverse aux auteurs.
Sur les questions liees a la decision des problemes divers sociaux, pouvez s'adresser a l'association Bielorusse du developpement social et les cooperations (ABDSC).
L'adresse electronique: bposdc@tut.by
L'information non le site: http://bposdc.at.tut.by
DE LA REDACTION
Bonne chance, Bielaruskaja Krynitsa!
L'attention, le CONCOURS!
Au l'attention des lecteurs!
LE SUJET DU NUMERO
Le 11 septembre 2001 - le Bruissement rappelle le debut de la nouvelle epoque
Yanina CHELEST
La coupe de la tete Du dieu
Lisa BEGOUN
LA POLITIQUE
La Triple Entente de 21 siecles
Irina PAVLINA
Le changement de gouvernement en Russie
Pavel HODOS
La reussite politique sur le drap vert: la proposition-vainqueur
Mikola MAXIMOVITCH
La Fronde bielorusse
Ales GRUSHA
L’ECONOMIE 
La hutte pour deux personnes
Mihas SKRIPKA
Les pommes de terre la mienne
Pavel HODOS
Buvez le jus pour la sante!
Pietr SILKO
O, la pomme, ou tu roules?
Jeannes FEDOROVA
LA SOCIETE
La Capitale des Bielarus a 940 ans
Katrin VOLK
Je chante a toi, le dieu l'Hymenee!
Virginia HMELIAUSKAJTE
La mouche
Anna KOBETS
Social L'orphelin et la famille. La societe heureuse?
Olga LAZARTCHIK
LA CULTURE
Notre espoir Alexandre Pahmutova
Katrin VOLK
Pour tout je te remercie
Irina PAVLINA
Le Maitre de l'estrade russe a 70 ans
Yanina CHELEST
Tout commencent la maison paternelle
Lisa BEGOUN
DIFFERENT
Votre gamin de Mogilev et la "fille" de Kiev
Alena GOLOUB
Agdam Agdamich et la joie du chien
Mikola MAXIMOVITCH
De l'essence dans les robes de chambre blanches
Veronique DEYEVA

La coupe de la tete Du dieu
Lisa BEGOUN

       Le 11 septembre (le 29 aout selon l'ancien style) toute la eglise chretienne remarque une grande fete: le supplice du prophete (La coupe de la tete Du dieu), le Predecesseur  et Baptiseur du Dieu d'Ioann. Sur la demande des lecteurs de l'Internet-journal Bielaruskaja Krynitsa je raconte de ce fait historique significatif du monde chretien.
       Ioann Krestitel sacre etait place a la prison par le roi Irod Antipa, le regent Galilei. Le roi avait femme legale, la fille du roi d'Arabie d`Arefa. Le tyran l'a laisse et concubinait avec Irodiada, la femme du frere. Le prophete Ioann l'accusait plus d'une fois, mais le roi n'a pas pumlui causer du mal, puisque reverait Ioann Krestitelja comme le prophete et avait peur de la colere nationale. Le jour de la naissance d`Irod a arrange le riche festin, auquel Salomija, la fille d`Irodiada dansait devant les visiteurs. Elle a contente ainsi a Irod qu'il  jure de lui donner devant les visiteurs tout, de qu`elle a demande. Salomija est allee chez la mere pour le conseil. Irodiada a appris a demander a la fille la tete D'Ioann Krestitel sur le plat. Irod s'est attriste: il avait peur de la colere Du dieu pour le meurtre du prophete, mais il ne pouvait pas violer le serment imprudent. A Ioann Krestitel sacre  ont coupe la tete et ont rendu a Salomija. Selon la legende, la tete continuait a accuser Irod et Irodiada. Mechante,  Irodiada a perce la langue du prophete de l'epingle et a enterre la tete dans la place sale. Mais Ioanna, la femme du gerant de la maison royal Huza, a pris secretement le chef sacre, l'a mis dans le recipient et l'a enterre sur la montagne de Eleonskoj, dans un des domaines d`Irod. Le corps sacre d`Ioann Krestitelja etait pris par ses eleves et l'ont enterre.
       La colere de Dieu s'est ecroulee sur ceux qui a decide de tuer le prophete. Salomija passait en hiver la riviere de Sikoris et a echoue sous la glace. Sa tete coupee par le glacon aigu, ont apporte a Irod et Irodiada, comme autrefois leur ont apporte la tete D'Ioann Predtecha, mais le corps et ne l'ont pas trouve. Le roi d'Arabie Arefa a remue les troupes contre Irod et lui a inflige la defaite. L'empereur romain dans la colere a deporte Irod avec Irodiada a l'Espagne, ou ils ont peri. Beaucoup d'annees apres du supplice D'Ioann Krestitel, quand la terre, dans qui reposait le recipient avec le chef sacre du Precurseur, a passe a la propriete pieux au haut dignitaire d`Innokentij, ce recipient etait decouvert a la construction de l'eglise. Innokentij, a appris la grandeur de la chose sacree selon les miracles et les signes. Mais devant de sa mort, en ayant peur, presque cette chose sacree n'etait pas outragee par les heterodoxes, l'a cache de nouveau dans la meme place. Ont passe beaucoup d'ans, l`eglise, construite par Innokentij, est venue a l'abandon.
       Pendant le temps de l'empereur Konstantin a deux jeune moines venus pour l'adoration a Jerusalem, est venu deux fois Ioann Sacre et a indique le siege du chef honnete. Ayant deterre la chose sacree, les moines l'ont mis dans le sac de la laine de chameau et sont partis a la maison, mais par le chemin ont rencontre de l'artisan inconnu, a qui ont confie porter precieux je porte. Alors a l'artisan est venu le Precurseur et ordonnait courir des moines negligents avec le faix. Dans la famille de l'artisan le chef honnete se trouvait et on remettait beaucoup d'ans dans le recipient scelle, tant que le pretre Evstafy infecte par l'heresie de l'arianisme ne s'est pas empare.
       En se servant de la force miraculeuse du chef, il a seduit la multitude de gens a l'heresie. Quand son sacrilege s'est ouvert, il courait, ayant enterre la chose sacree dans la caverne pres d`Emessa, en esperant par la suite de nouveau la prendre. Mais le Dieu de cela n'a pas admis. Dans la caverne se sont installes les moines pieux, et il y avait un couvent. Dans 452 a l'archimandrite du couvent de Markel Ioann a indique dans la vision la place de la dissimulation du chef, et elle etait retrouvee de nouveau. La chose sacree ont transfere a Emessa, mais puis a Konstantinopol. La fete du premier et deuxieme recouvrement admirable du chef de Sacre Ioann Krestitel est remarquee par l'eglise.
       Pres de 850, quand a Konstantinipol il y avait des emotions liees a la reference D`Ioan Zlatoust, le chef D'Ioann Krestitel etait emportee a Emessa, mais de la, pendant l'incursion le Sarrasin, - a Komany, ou etait cachee plus tard, au temps des persecutions de l'icones.
       Apres la restitution du respect des icones le Patriarche Ignatsy la nuit sur la priere etait la place, ou se trouvait le chapitre honnete est indiquee. La chose sacree etait trouvee de nouveau et est transferee a l'eglise de cour; sa partie se trouve sur Afon. La fete du troisieme recouvrement du chef D'Ioann Predtecha - le 25 mai (le 7 juin selon le nouveau style).
L'information historique sur le raccourcis du chef D'Ioann Predtecha Sacre. 
       Donc, Ioann Predtecha L'information historique sur le raccourcis du chef D'Ioann Predtecha Sacre est reellement le premier Ange a la chair, parmi les nombreux Anges futurs a la chair, les luminaires du Dieu, qui par la terre vivaient, comme les Anges celeste, et etaient par la terre les Anges, et au ciel restaient les gens du Dieu , les gens sacre. Oui, Ioann Predtecha Sacre est un premier confesseur chretien, mais apres eux, comme pour le timonier, se sont precipites mille et mille bons confesseurs Christique dans ce monde. Ioann Predtecha Sacre est venu dans le regne de la mort et comme le premier Evangeliste, pour raconter l'Evangile Christique a toutes les ames dans le regne de la mort. Est venu a ceux-ci et comme le premier martyr pour que montrer, comment pour le Dieu Veritable, Messieurs de Jesus Hristos, le Sauveur du monde les gens iront joyeusement pour la mort, tant qu'elle ne sera pas vaincue.

                          Le 11 septembre 2001 - le Bruissement rappelle le debut de la nouvelle epoque
Yanina CHELEST

       Dans la vie de chaque personne il y a un nombre suffisant des evenements significatifs. C'est le plus souvent les evenements du caractere personnel, concernent seulement la personne elle-meme, les gens proches a lui et les amis. Mais il y a tels evenements, qui non seulement abordent chacun de nous, mais aussi influencent beaucoup la vie des pays entiers au cours de plusieurs generations. La revolution bolcheviste en novembre 1917 en Russie peut servir de l'exemple typique de tels evenements. A quoi il a amene a nous on sait. Le plus immense paiement etait paye le futur mystique clair entierement par les peuples non seulement a la Russie, mais et tout le monde. Mais la revolution bolcheviste en Russie a commence et a eu lieu non des le moment du coup de feu du croiseur Aurore. Le precedait beaucoup divers a premiere vue les evenements insignifiants. Comme les apologistes des revolutions aimaient dire: le fantome du communisme marche dans l'Europe. En fait dans l'Europe marchait le fantome non du communisme, mais le fantome du terrorisme. Cela a confirme le courant de l'histoire ulterieur.
       L'epoque du communisme est fini, ayant demontre tout le monde les attributs inseparables et les acquisitions: la misere, le sang, les larmes, la montagne et le malheur. Et le reste? Le terrorisme comme le moyen de l'acquisition des buts poses. Il comme le ver insatiable sorti de la pomme rouge, a penetre dans encore seulement pomme murissant verte. Ce ver aspire a devorer tout nutritif et utile de cette pomme et laisser a l'humanite une je suis vide seulement le peau.
       Le grand dange du tel phenomene etait demonstre vivement par les evenements le 11 septembre 2001 aux USA. Et de nouveau le meme sang, les larmes, la montagne et le malheur. Je rappellerai les resultats principaux et les moments de ces evenements. Ils s'etant empare les avions gravaient aux batiments du centre commercial Universel et le Pentagon. Ces accidents ont provoque la destruction massive des gens a New York, Washington et la Pennsylvanie du sud-ouest. A la suite de tels actes de terreur ont peri 2973 personnes, y compris ceux-la 246, qui volait en avions, 2602 - dans les tours du centre commercial Universel (d'eux de 343 pompiers et 60 policiers) et 125 - dans le Pentagon. En outre 24 personnes sont considerees disparu. Selon la version officielle, la preparation vers actes de terreur  commencait encore en 1996. Les terroristes enseignaient les vols a l'ecole d`avion dans l'Etat de Floride. Puis, le 11 septembre 2001, ils, s'etant arme les couteaux pour le coupage du papier, se sont empares 4 avions americains de voyageurs des lignes aeriennes interieures et les ont dirige sur des "Tours-jumeaux" a New York et le Pentagon a Washington. L'organisateur de ceux-ci actes de terreur etait le chef d`Alkaida Ousama Ben Laden.
       Le premier avion "Boeing-767" (le Vol 11 American Airlines, Boston - Los Angeles) se gravait au gratte-ciel «la tour Du nord» a 8:45 selon l'heure locale. Il y avait a bord 81 voyageur (d'eux de 5 terroristes) et 11 membres de l'equipage. Le coup de l'avion a ete venu entre 93 et par 99 etages, la personne ayant tue la centaine. Le combustible s'embrasant de l'avion a leve la temperature jusqu'a 1000 degres C. Le poteau de la flamme etait si puissant, quand le feu s'est precipite en bas selon les mines de l'ascenseur que, ont brule les gens meme dans le foyer du batiment. Environ mille personne s'est trouve dans le piege entre 100 et 107 etages. A 10:29 brulant «la tour Du nord» s'est ecroulee. Le deuxieme avion "Boeing-767" (le Vol 175 United Airlines, Boston - Los Angeles) se gravait a "la tour Sud» au niveau de 77-81 etages a 9:03 selon l'heure locale. Il y avait a bord 56 voyageurs (d'eux de 5 terroristes) et 9 membres de l'equipage. A 9:59 le batiment s'est ecroule dans le feu. Le troisieme avion «le Boeing-757» (le Vol 77 American Airlines, Washington - Los Angeles) se gravait au Pentagon a 9:40 selon l'heure locale. Ont peri 184 personnes: 53 voyageurs (d'eux de 5 terroristes), 6 membres de l'equipage et 125 militaires et les personnes civiles a l'interieur du batiment. L'avion "Boeing-757" quatrieme (le Vol 93 United Airlines, Newark - San Franciscos) s'est brise en Pennsylvanie dans le bois dans 125 kilometres vers le sud-est de Pittsburg. Il y avait a bord 37 voyageurs (d'eux 4 terroristes) et 7 membres de l'equipage. Les ecritures de la "boite noire" et les negociations des voyageurs et l'equipage avec la terre ont montre que les terroristes ont pique a la terre, quand les voyageurs resistant ont tente de faire irruption dans la cabine des pilotes.
       Qu'ont demontre ces evenements? Des mots plusieurs experts autoritaires internationaux on peut dire que ces evenements ont designe le debut de la nouvelle epoque. Les epoques, quand les guerres a grande echelle peuvent aller non seulement entre les Etats, mais aussi entre les Etats et les groupements internationaux n'ayant pas la structure d'Etat et la responsabilite d'Etat. Mais seulement seulement cela? Ou les experts autoritaires quelque chose ne finissent pas? Aujourd'hui des positions de la prescription de six ans on peut assurement indiquer ce danger immense, qui menace a toute la humanite le terrorisme international dans les vetements modernes. Si pour la debauche du terrorisme rouge il etait necessaire d'elaborer une nouvelle base ideologique, qui murissait longtemps et etait graduellement realisee par la suite dans le marxisme-leninisme. Mais l'essentiel, fallait au terrorisme rouge le temps pour preparer financier, les ressources humaines et le territoire de base, qui sont devenues la Russie apres 1917. Cela pour le terrorisme vert tout necessaire est deja: l'ideologie assez attrayante, qui il faut corriger seulement pour les buts, et les territoires en maniere d'une grande quantite de pays avec les ressources humaines considerables. Comment eviter ce danger immense? Je reserve le droit de repondre a cette question aux chefs des Etats generaux, et en premier lieu les USA et la Russie. Et que on recoit plus vite la reponse, par cela il vaudra mieux pour toute la humanite. Je rappellerai seulement qu'une nouvelle epoque commencait deja et elle commencait le 11 septembre 2001.

LE SUJET DU NUMERO
Le paragraphe presente Alena Goloub

       A une tres importante date dans la vie de l'humanite, a savoir, le 11 septembre, sont consacres les deux articles du paragraphe. Dans l'article «Le 11 septembre 2001 - le Bruissement rappelle le debut de la nouvelle epoque» d`Yanina Chelest au debut d'un nouveau millenaire les evenements tragiques aux USA et la Russie. Lisa Begoun dans l'article «La coupe de la tete Du dieu» raconte d'un autre fait historique tragique, qui est entre dans les annales du Christianisme.